There are memories that brand you like a red-hot iron, or rather… with bright colors.

Il y a des souvenirs qui vous marquent au fer rouge, ou plutôt… aux couleurs vives.

J’ai été formée à penser le corps non pas comme une simple réalité biologique, mais comme un objet profondément social et culturel, traversé par des normes, des représentations et des rapports de pouvoir...

I was trained to view the body not as a mere biological reality, but as a deeply social and cultural object, shaped by norms, representations, and power dynamics.

Si je vous disais que, chaque année, nous emmenons nos enfants passer une après-midi au crématorium, quelle serait votre réaction ?

If I told you that, every year, we take our children to spend an afternoon at the crematorium, what would your reaction be?

Jaja, c’est le petit dernier de la fratrie. Un petit garçon plein de vie, attachant, et un vrai défi pour nos cœurs de parents...

Jaja is the youngest in the family. A little boy full of life, endearing, and a real challenge for our parents' hearts...

After two years of waiting, the telephone finally rang on March 20th. A date was proposed: April 11th.

Après deux ans d’attente, le téléphone a enfin sonné le 20 mars. Une date était proposée : le 11 avril...